Сингапур расследует столкновение танкеров с утечкой сжиженного нефтяного газа

Портовые власти Сингапура заявили о намерении расследовать столкновение двух танкеров в водах Сингапура во вторник 17 апреля, которое привело к утечке сжиженного нефтяного газа (СНГ) на одном из судов.

По оценкам, 1796 тонн бутана просочилось из резервуара, что не представляет опасности для судоходства. Сообщается, что экипаж судна остановил утечку.

Поскольку сжиженный нефтяной газ имеет высокую скорость испарения, портовые власти заявили о том, что просочившееся топливо рассеялось до низкого уровня воспламеняемости в течение часа.

Столкновение произошло между зарегистрированным в Сингапуре танкером-газовозом Crystal Sunrise, зафрахтованным японской фирмой Gyxis, и зарегистрированным в Греции танкером Astro Saturn, зафрахтованным европейским торговым домом Trafigura.

Crystal Sunrise – крупный газовоз (VLGC), дедвейт которого составляет 54 070 тонн, перевозящий сжиженный нефтяной газ ближневосточного происхождения. Astro Saturn является судном типа Aframax, его дедвейт – 105 167 тонн.

Согласно МПУ, судно Crystal Sunrise ожидало лоцмана в назначенном месте, когда произошло столкновение. В его результате была повреждена балластная цистерна судна Crystal Sunrise. Astro Saturn получил повреждение со стороны левого якоря и в носовой части.

О травмах не сообщалось.

Источник: The Maritime Telegraph | Морская Правда

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели